فیلم کره ای مرد مرده داستان مردی به نام لی مان-جه را روایت می‌کند. او در دنیای تاریک تجارت “بارج” نامش را به فروش می‌گذارد و از این طریق کسب درآمد می‌کند. اما پس از متهم شدن ناحق به اختلاس 100 میلیارد وون، مجبور می‌شود به‌عنوان یک “مرده” زندگی کند. لی مان-جه با هدف بازپس‌گیری زندگی‌اش، وارد ماجراجویی خطرناکی می‌شود و تلاش می‌کند از کسانی که زندگی‌اش را به این مرحله کشانده‌اند، انتقام بگیرد.